1
00:00:00,430 --> 00:00:03,330
¡Oye, mira! ¡Un paseo de Dragones y Mazmorras!

2
00:00:08,130 --> 00:00:11,190
¡Guau! ¡Limpio! Dame un respiro.

3
00:00:11,730 --> 00:00:13,290
¡No me gusta esto!

4
00:00:13,710 --> 00:00:15,550
¡Vaya! ¿Lo que está sucediendo?

5
00:00:15,910 --> 00:00:16,910
¡Vaya!

6
00:00:17,530 --> 00:00:18,870
¿Dónde estamos?

7
00:00:20,770 --> 00:00:21,770
¡Estar atento!

8
00:00:25,330 --> 00:00:26,630
¿Peermot? ¿Guardabosque?

9
00:00:30,000 --> 00:00:36,520
Bárbaro, mago, ladrón, caballero,
y acróbata.

10
00:00:44,360 --> 00:00:51,340
¿Quién era ese? Ese era Venger, la fuerza.

11
00:00:51,340 --> 00:00:58,120
del mal. Soy Dungeon Master, tu guía.
en el reino de Dragones y Mazmorras.

12
00:01:10,730 --> 00:01:11,950
Arriba, ¿quieres, Presto?

13
00:01:13,750 --> 00:01:17,130
Si me mojo más, me crecerán branquias.

14
00:01:17,630 --> 00:01:18,850
Bien, aquí va.

15
00:01:19,410 --> 00:01:21,390
Alec, mira esto. Probémoslo.

16
00:01:21,590 --> 00:01:23,670
Por favor dame algo que nos ayude a mantenernos
seco.

17
00:01:24,470 --> 00:01:26,110
Oye, lo hice.

18
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
Dame eso.

19
00:01:30,790 --> 00:01:31,790
Lo siento,

20
00:01:33,510 --> 00:01:37,030
Eric. Mi sombrero no funciona tan bien cuando
está mojado. O en cualquier otro momento.

21
00:01:41,310 --> 00:01:44,350
Oye, ¿cuánto tiempo ha llovido en esto?
mundo de todos modos?

22
00:01:44,830 --> 00:01:47,790
La última vez llovió durante tres años.

23
00:01:48,250 --> 00:01:49,390
¿Tres años?

24
00:01:50,050 --> 00:01:51,770
Ah, genial.

25
00:01:52,010 --> 00:01:57,030
Por casualidad no llevas un barco encima.
¿tú? No, pero he localizado un barco.

26
00:01:57,030 --> 00:01:59,750
que es capaz de llevarte a casa.

27
00:02:00,150 --> 00:02:01,150
¿Un barco?

28
00:02:01,190 --> 00:02:04,770
¿Dónde? La respuesta está en los perdidos.
niños.

29
00:02:05,030 --> 00:02:07,110
Pensé que éramos los niños perdidos.

30
00:02:07,470 --> 00:02:09,310
Cuéntanos más sobre este barco, Dungeon
Maestro.

31
00:02:09,650 --> 00:02:10,900
Sí. ¡Maestro de mazmorra!

32
00:02:11,360 --> 00:02:12,940
Ah, se ha ido.

33
00:02:13,860 --> 00:02:18,400
Vamos, será mejor que nos vayamos. me pregunto
dónde están los niños perdidos en el barco.

34
00:02:19,080 --> 00:02:23,740
Esto es genial. Ahora estamos buscando un
un montón de llorones y un club náutico.

35
00:02:25,740 --> 00:02:28,300
Creo que tomamos un camino equivocado en alguna parte.

36
00:02:28,640 --> 00:02:29,820
Entonces, ¿qué más hay de nuevo?

37
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Eso.

38
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
¡Estamos bajo ataque!

39
00:02:34,000 --> 00:02:37,360
¡Consíguelo! ¡Consíguelo! ¿Conseguir a quién? no vemos
cualquiera.

40
00:02:50,920 --> 00:02:52,100
alguien de su tamaño.

41
00:02:52,820 --> 00:02:56,700
¡Sí! Vaya, es una niña. yo no peleo
chicas.

42
00:02:57,360 --> 00:02:58,640
Esto debería eliminarlos.

43
00:03:05,720 --> 00:03:06,360
que

44
00:03:06,360 --> 00:03:14,760
son

45
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
¿Hacen niños aquí?

46
00:03:16,080 --> 00:03:18,160
Sí, vas a lastimar a alguien.

47
00:03:18,620 --> 00:03:22,360
Olvídalo. Probablemente... ni siquiera puedan
hablar. Tal vez entiendan la señal

48
00:03:22,360 --> 00:03:28,420
idioma. ¿Por qué nos atacaste?

49
00:03:30,260 --> 00:03:34,780
A juzgar por tus extrañas armas, nosotros
Supuse que trabajabas para Venger.

50
00:03:35,020 --> 00:03:36,940
Hablas perfecto inglés.

51
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
Gracias.

52
00:03:38,340 --> 00:03:41,900
Espera, tal vez estos sean los niños perdidos.
Del que nos habló Dungeon Master.

53
00:03:42,160 --> 00:03:44,300
Bien, niños perdidos, ahora los encontramos.

54
00:03:44,520 --> 00:03:48,940
¿Dónde está tu barco? Llévanos a tu yate
club. Somos los niños perdidos, pero

55
00:03:48,940 --> 00:03:50,090
tener... ¿Qué?

56
00:03:50,910 --> 00:03:53,030
Espera hasta que tenga en mis manos Dungeon
Maestro.

57
00:03:53,310 --> 00:03:55,310
Hank, estos niños no saben nada.
sobre un barco.

58
00:03:55,530 --> 00:03:57,370
Nuestro barco ha sido tomado por Venger.

59
00:03:57,610 --> 00:03:58,990
¿Ver? ¿Eh?

60
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
¿Vengador?

61
00:04:00,690 --> 00:04:03,350
¿Qué están haciendo ustedes aquí solos?
de todos modos?

62
00:04:03,990 --> 00:04:05,670
Sí, ¿dónde están tus padres?

63
00:04:05,990 --> 00:04:09,310
Todos nuestros mayores se han ido, excepto uno.

64
00:04:09,790 --> 00:04:11,410
Su nombre es Alfor.

65
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
¿Dónde está?

66
00:04:13,470 --> 00:04:15,690
Está prisionero en Venger.
castillo.

67
00:04:15,930 --> 00:04:20,260
Fue capturado cuando nuestro barco estaba
destrozado. No lo entiendo. ¿Por qué

68
00:04:20,260 --> 00:04:20,919
un barco?

69
00:04:20,920 --> 00:04:24,320
¿A quién le importa? No me gusta el sonido de
esto. Sí, bueno, te guste o

70
00:04:24,320 --> 00:04:26,420
No, Eric, será mejor que busquemos un lugar para
campamento.

71
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
Pronto oscurecerá.

72
00:04:37,480 --> 00:04:42,800
Excelente. Pronto las reparaciones estarán
completado, y su trabajo estará hecho

73
00:04:42,800 --> 00:04:46,400
Thor. Tu barco me hará más
poderoso que nunca.

74
00:04:48,490 --> 00:04:54,330
Bueno, ¿qué es? Los niños perdidos tienen
sido visto en el bosque cercano con

75
00:04:54,330 --> 00:04:56,270
Maestros de las mazmorras, jóvenes.

76
00:04:56,710 --> 00:04:59,710
Bien. Ahora podemos eliminarlos a todos.

77
00:04:59,930 --> 00:05:00,789
No.

78
00:05:00,790 --> 00:05:06,990
¿Qué? Si haces daño a esos niños, lo haré
no trabajes más. ¿Es eso así?

79
00:05:08,810 --> 00:05:14,570
Tus amenazas significan poco para mí, Vengador.
Como desees, Demonio de las Sombras.

80
00:05:15,270 --> 00:05:18,170
Mira que sean capturados y tráelos.
ellos para mí.

81
00:05:18,450 --> 00:05:21,910
Pero... Ve y no les hagas daño.

82
00:05:32,430 --> 00:05:35,650
Di, uh, como sea que te llames, tienes
algo de sal?

83
00:05:36,530 --> 00:05:38,630
Sogor. No, no azúcar.

84
00:05:39,190 --> 00:05:40,470
Sal. Sal.

85
00:05:41,190 --> 00:05:44,650
Dime, cariño, estos tipos no son tan inteligentes.
como pensábamos.

86
00:05:45,150 --> 00:05:46,290
¿Quién le pone azúcar a las patatas?

87
00:05:46,710 --> 00:05:49,130
Me temo que eres tú quien no
entender.

88
00:05:49,830 --> 00:05:51,190
Sogar es su nombre.

89
00:05:51,530 --> 00:05:56,910
Ah, claro. Y yo soy Thumper, eso es
Bambi, y este es Dumbo. ¿Puedes, Eric?

90
00:05:56,910 --> 00:06:01,970
lindo. Hola chicos, el fuego se está apagando.
fuera. Voy a buscar leña. ¿Puedo ir?

91
00:06:01,970 --> 00:06:02,970
¿También, Sheila?

92
00:06:03,170 --> 00:06:04,810
Vamos, ya tengo edad suficiente.

93
00:06:05,090 --> 00:06:06,690
Está bien, pero ten cuidado.

94
00:06:09,730 --> 00:06:11,290
¿Cuántos años tienes, Bobby?

95
00:06:12,070 --> 00:06:13,070
Casi diez.

96
00:06:13,390 --> 00:06:17,840
Dios. Dios, y puedes salir.
por tu cuenta? no me permitieron salir

97
00:06:17,840 --> 00:06:19,920
solo hasta los 55 años.

98
00:06:20,840 --> 00:06:23,020
55? ¿Cuántos años tienes ahora?

99
00:06:23,960 --> 00:06:24,960
74.

100
00:06:43,760 --> 00:06:45,500
74. Qué broma.

101
00:06:46,340 --> 00:06:47,360
No, Gore.

102
00:06:47,800 --> 00:06:49,360
No tiene 74 años.

103
00:06:49,740 --> 00:06:52,160
Sólo tiene 73 años y medio.

104
00:06:52,580 --> 00:06:54,400
¿Eh? Pero eso es imposible.

105
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
No, no lo es.

106
00:06:57,020 --> 00:06:59,060
Míralo. Son niños.

107
00:06:59,460 --> 00:07:00,880
Somos niños.

108
00:07:01,380 --> 00:07:03,100
Alphar es nuestro único anciano.

109
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
Bueno, ¿cuántos años tiene?

110
00:07:05,280 --> 00:07:08,020
552. Ésa es la mediana edad para nuestro pueblo.

111
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
¡Guau!

112
00:07:13,520 --> 00:07:17,360
¿Estás bromeando? Probablemente vayan a
escuela durante 360 años.

113
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Bien, chicos.

114
00:07:18,860 --> 00:07:21,040
Escucha, será mejor que durmamos un poco.

115
00:07:21,360 --> 00:07:24,180
Tenemos una gran cita mañana con
Venganza.

116
00:07:32,480 --> 00:07:34,420
Nos acercamos al castillo de Venger.

117
00:07:34,760 --> 00:07:36,840
Me pregunto por qué no hay guardias alrededor.
aquí.

118
00:07:37,140 --> 00:07:40,820
Porque nadie es tan estúpido como para
intenta venir aquí. Es por eso.

119
00:07:43,990 --> 00:07:44,990
¡Oye, mira!

120
00:07:46,010 --> 00:07:47,010
Oh,

121
00:07:52,210 --> 00:07:53,650
no!

122
00:07:59,410 --> 00:08:01,130
Vamos, intentemos acercarnos.

123
00:08:01,410 --> 00:08:04,190
¿Qué? Yo digo que olvidemos todo este asunto.

124
00:08:04,410 --> 00:08:08,530
Ni siquiera estamos seguros de dónde está Alphor.
Incluso si pudiéramos entrar al castillo,

125
00:08:08,530 --> 00:08:11,230
no podemos. Bueno, tal vez no todos nosotros.

126
00:08:11,530 --> 00:08:12,590
Pero uno de nosotros podría.

127
00:08:12,870 --> 00:08:13,870
¿Eh?

128
00:08:14,270 --> 00:08:16,630
Especialmente si ella fuera invisible.

129
00:08:21,450 --> 00:08:22,670
Buena idea, Sheila.

130
00:08:23,170 --> 00:08:27,810
Ahora recuerda, Sheila, todo lo que tienes que hacer
es descubrir donde Alphor y el barco

131
00:08:27,810 --> 00:08:29,310
entonces sal de allí.

132
00:08:29,730 --> 00:08:34,090
Para cuando regreses, estaremos listos.
para moverse. Te refieres a si ella regresa.

133
00:08:35,250 --> 00:08:36,370
Cállate, Barry.

134
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
todo.

135
00:09:33,800 --> 00:09:35,040
Eso estuvo cerca.

136
00:09:35,620 --> 00:09:38,520
Espero que la mazmorra de Bender esté en el
sótano.

137
00:10:06,990 --> 00:10:10,150
Vamos a rescatarte. como
pensativo de ellos.

138
00:10:10,730 --> 00:10:13,690
Sólo que no soy yo quien necesita rescate.

139
00:10:20,390 --> 00:10:22,250
¡Juerga! No te preocupes.

140
00:10:22,490 --> 00:10:25,450
Pronto se te unirán tus amigos.

141
00:10:26,950 --> 00:10:31,670
Ya ha pasado más de una hora. Creo
ella está en problemas. creo que ella estaba en

142
00:10:31,670 --> 00:10:33,090
cuando ella se fue. En verdad.

143
00:10:33,520 --> 00:10:37,660
Hay un 97 % de posibilidades de que algo
Le ha sucedido algo inesperado a tu amigo.

144
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
Ah, hermano.

145
00:10:39,260 --> 00:10:40,400
Ovino tiene razón.

146
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
¡Maestro de mazmorra!

147
00:10:42,020 --> 00:10:44,840
De hecho, todos estáis en gran peligro.

148
00:10:45,140 --> 00:10:46,139
En serio.

149
00:10:46,140 --> 00:10:50,920
Sin embargo, a través de la derrota, encontrarás
victoria. ¿Qué se supone que significa eso?

150
00:10:51,800 --> 00:10:55,140
Significa que la garantía ha caducado
El cerebro del Dungeon Master.

151
00:10:55,520 --> 00:10:57,500
Creo que se nos ha acabado el tiempo.
seguridad.

152
00:10:57,780 --> 00:10:58,780
¡Mirar!

153
00:11:46,090 --> 00:11:47,730
Ahora ¿qué se supone que debemos hacer? ¿Magia?

154
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
Quizás sea eso.

155
00:11:49,290 --> 00:11:50,730
Listo, prueba algo.

156
00:11:53,110 --> 00:11:54,710
Bien, aquí va.

157
00:11:55,610 --> 00:11:57,770
Capas de armas, tiraos al suelo.

158
00:11:58,090 --> 00:12:00,550
Pon a los soldados de los Vengadores en el desván y
encontrado.

159
00:12:01,630 --> 00:12:02,630
Agárralo.

160
00:12:04,370 --> 00:12:05,470
Lo siento, chicos.

161
00:12:16,720 --> 00:12:19,060
Incluso han capturado a los jóvenes
bárbaro.

162
00:12:19,440 --> 00:12:22,380
Los otros jóvenes del Dungeon Master no pueden
quedar muy atrás.

163
00:12:23,180 --> 00:12:27,920
Pronto, Demonio de las Sombras, tendremos la
barco y las armas mágicas.

164
00:12:28,620 --> 00:12:29,620
Sí, Maestro.

165
00:12:29,840 --> 00:12:33,880
Chico, todavía no entiendo cómo mi sombrero
Hizo desaparecer a esos tipos.

166
00:12:34,200 --> 00:12:36,480
¿A quién le importa? Nos vamos a poner crema
de todos modos.

167
00:12:38,140 --> 00:12:39,520
Ven a tu base, Eric.

168
00:12:40,040 --> 00:12:42,620
Mientras lo haces, tápate la boca.
también. Eric tiene razón.

169
00:12:42,900 --> 00:12:44,180
Esto es bastante arriesgado.

170
00:12:44,640 --> 00:12:49,140
Siempre que no hagamos tonterías
errores, yo diría que nuestras probabilidades de tener éxito

171
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
precisamente cerca.

172
00:12:50,480 --> 00:12:54,380
¿Impares? Mis probabilidades. Lo único extraño alrededor
Así es como te queda esta ropa.

173
00:12:54,620 --> 00:12:56,380
Eric, cállate y presta atención.

174
00:12:58,700 --> 00:12:59,700
Está bien,

175
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
vamos.

176
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
Pedir.

177
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Así se hace.

178
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Lo hicimos.

179
00:13:25,540 --> 00:13:28,620
Puedo hacer estas cosas. Vamos.

180
00:13:31,860 --> 00:13:36,680
Sí. Oh, mira, se supone que debo tomar
estos prisioneros al calabozo.

181
00:13:37,360 --> 00:13:39,640
Así es que la nueva mazmorra o la vieja
mazmorra?

182
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
Ah, hermano.

183
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
De esa manera.

184
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Celda tres.

185
00:13:47,060 --> 00:13:49,880
Sí, gracias por la ayuda. atraparte
más tarde.

186
00:13:50,800 --> 00:13:53,020
Estuviste genial, Eric. Realmente genial.

187
00:13:53,460 --> 00:13:56,300
Oye, deja de quejarte. Nos conseguí el
direcciones, ¿no?

188
00:14:09,320 --> 00:14:10,580
Los jóvenes están en el castillo.

189
00:14:10,880 --> 00:14:13,300
Esto será más fácil de lo que esperaba.

190
00:14:14,040 --> 00:14:15,040
Sí, maestro.

191
00:14:17,440 --> 00:14:19,620
Aquí lo tienes. Celda tres.

192
00:14:19,820 --> 00:14:22,480
Espera, Sheila. Te sacaremos en un
minuto.

193
00:14:25,940 --> 00:14:27,940
Somos nosotros, Sheila. Vamos, sal.

194
00:14:29,360 --> 00:14:30,500
Tú no eres Sheila.

195
00:14:32,760 --> 00:14:34,160
Espía maestro de mazmorra.

196
00:15:17,100 --> 00:15:21,200
No es momento para sentimentalismos.
Busquemos a Alphor y salgamos de aquí.

197
00:15:22,640 --> 00:15:24,880
¡Alforo! ¡Alforo! Aquí.

198
00:15:26,300 --> 00:15:27,820
Te sacaré en un segundo.

199
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
¡Ah!

200
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
¡Un monstruo!

201
00:15:32,240 --> 00:15:36,280
Oh, no, debe haberse comido a Alphor.
Rápido, ayúdame a cerrar la puerta.

202
00:15:36,500 --> 00:15:37,880
No se ha comido a nadie.

203
00:15:38,200 --> 00:15:39,380
Es vegetariano.

204
00:15:39,660 --> 00:15:41,200
Todos somos vegetarianos.

205
00:15:41,780 --> 00:15:42,900
¿Nosotros? ¿Eh?

206
00:15:43,260 --> 00:15:44,440
Él es uno de ustedes.

207
00:15:53,580 --> 00:15:58,060
¿Ustedes se convierten en monstruos? quiero decir,
cosas asi?

208
00:16:00,380 --> 00:16:05,520
Hermano, hay poco tiempo. debemos
recuperar nuestro barco y partir hacia casa.

209
00:16:05,740 --> 00:16:09,020
Sacó las palabras de mi boca.
¿Cómo superarán el resto de ustedes el

210
00:16:09,020 --> 00:16:10,400
castillo sin ser visto?

211
00:16:10,760 --> 00:16:13,000
Creo que podemos manejarlo. ¿Verdad, chicos?

212
00:16:13,320 --> 00:16:17,880
Bien. Tres por capa deberían ser suficientes.
¿Tres personas en cada uno de estos?

213
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
Oh, no.

214
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
Uf.

215
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
¿Qué ves, Bobby?

216
00:16:31,240 --> 00:16:32,720
¡Detrás de la cabeza de Uni!

217
00:16:33,040 --> 00:16:34,640
¿Hacia dónde llegar el barco, Alphor?

218
00:16:34,920 --> 00:16:37,300
Por ese pasillo y hacia la derecha.

219
00:16:38,640 --> 00:16:41,280
¡Ay! ¡Saca tu codo de mi oreja!

220
00:16:48,720 --> 00:16:49,740
Está por ahí.

221
00:16:50,080 --> 00:16:51,460
¡Vaya, una nave espacial!

222
00:16:53,900 --> 00:16:55,920
Me pregunto por qué no hay guardias.

223
00:16:56,180 --> 00:16:59,740
¿Por qué? Porque aquí nunca entra nadie.
tampoco. Es por eso.

224
00:17:01,820 --> 00:17:04,680
No sabía que tenían naves espaciales.
este mundo.

225
00:17:04,900 --> 00:17:07,660
No somos de este mundo. Nuestro barco
se estrelló aquí.

226
00:17:07,960 --> 00:17:12,280
¿Eh? No volaría en esa cosa si
Venger estaba parado justo a mi lado.

227
00:17:31,530 --> 00:17:35,570
No volará hasta que complete el
reparación del dispositivo motivador.

228
00:17:35,910 --> 00:17:36,889
¡Así que repara!

229
00:17:36,890 --> 00:17:37,890
¡Reparar!

230
00:17:38,810 --> 00:17:39,850
¡Eric, agáchate!

231
00:17:41,530 --> 00:17:43,550
¿Qué estás loco?

232
00:17:44,270 --> 00:17:45,550
Ah, gracias.

233
00:17:46,710 --> 00:17:49,250
¡Tontos! ¡Nunca escaparás!

234
00:17:53,410 --> 00:17:55,130
Kula, la llave de cuervo.

235
00:17:55,350 --> 00:17:57,550
¿Cuánto tiempo llevará esto, Alvor?

236
00:17:57,770 --> 00:17:59,690
No más del que tenemos.

237
00:18:03,210 --> 00:18:05,130
Lo que necesitamos ahora es un tanque de 20 toneladas.

238
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
¡Vaya!

239
00:18:10,350 --> 00:18:13,210
Listo, no es momento de abrir un juguete.
tienda.

240
00:18:13,690 --> 00:18:14,690
Lo siento.

241
00:19:51,950 --> 00:19:56,110
Una vez más, Demonio de las Sombras. Pero Maestro,
¿Qué pasa con sus armas?

242
00:19:56,510 --> 00:19:57,550
No hay duda.

243
00:19:58,790 --> 00:19:59,930
Destruido también.

244
00:20:03,190 --> 00:20:04,770
¿Están bien chicos?

245
00:20:24,430 --> 00:20:26,310
Supongo que nunca volveremos a nuestro
mundo.

246
00:20:27,670 --> 00:20:29,230
O el nuestro tampoco.

247
00:20:29,690 --> 00:20:35,730
Disparates. Creo que puedo arreglarlo. Dónde es
tu mundo, de todos modos? El planeta Axón,

248
00:20:35,810 --> 00:20:37,870
a lo lejos a través del cielo del norte.

249
00:20:38,490 --> 00:20:39,750
Oh, vaya.

250
00:20:40,290 --> 00:20:44,170
Sí, gran vecindario. entonces cuanto tiempo
antes de que tengas este cacharro levantado y

251
00:20:44,170 --> 00:20:45,170
¿Volar de nuevo, papá?

252
00:20:45,350 --> 00:20:46,590
Oh, no mucho.

253
00:20:46,910 --> 00:20:48,710
Digamos, 15 años.

254
00:20:49,010 --> 00:20:50,010
¿Tan pronto?

255
00:20:50,530 --> 00:20:53,670
¿Tan pronto? Creo que será mejor que cambiemos a
otra aerolínea.

256
00:20:54,990 --> 00:20:56,530
Buena suerte con tu barco, Alphor.

257
00:20:56,770 --> 00:20:58,090
Y tu viaje a casa.

258
00:20:58,310 --> 00:21:01,270
Gracias a todos por su ayuda. Estás
bienvenido.

259
00:21:01,550 --> 00:21:02,550
Vamos, chicos.

260
00:21:02,610 --> 00:21:04,270
Todavía tenemos que encontrar el camino a casa.